Những câu nói giao tiếp tiếng Campuchia thông dụng khi đi du lịch
Ngôn ngữ là một trong những trở ngại lớn khi đi du lịch Campuchia, tuy nhiên không vì thế mà chuyến đi du lịch của du khách trở nên khó khăn. Bên cạnh ngôn ngữ chủ yếu của người dân Campuchia là tiếng Khmer, du khách cũng có thể giao tiếp với người dân nơi đây bằng tiếng Anh, một vài địa phương họ còn có thể giao tiếp thành thạo bằng tiếng Việt (bởi một số nơi người Việt sống tập trung đông đúc). Tuy nhiên việc trao đổi, mua bán, hay nói chuyện với người dân địa phương sẽ nhanh chóng, thuận tiện và lưu lại dấu ấn đậm nét, một cách trọn vẹn nếu du khách có biết một vài câu tiếng Campuchia thông dụng để giao tiếp trong hành trình khám phá xứ chùa Vàng.
Người Campuchia nói tiếng gì?
Tiếng Khmer là ngôn ngữ chính thức của Campuchia và được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày, giáo dục và truyền thông trong quốc gia này. Tiếng Anh cũng được sử dụng khá phổ biến, đặc biệt là trong các khu vực du lịch, khách sạn, nhà hàng và các địa điểm giao tiếp quốc tế. Ngoài tiếng Khmer (ngôn ngữ chính thức) và tiếng Anh, có một số ngôn ngữ và các hệ thống ngôn ngữ dân tộc thiểu số được sử dụng ở Campuchia như: tiếng Việt, tiếng Hoa.
Những câu nói giao tiếp tiếng Campuchia thông dụng khi đi du lịch
Số đếm bằng tiếng Campuchia
Số đếm trong tiếng Campuchia cũng rất dễ. Du khách có thể dễ dàng đọc được chúng, và sử dụng trong nhiều trường hợp như mua sắm, gọi món ăn hoặc có thể trả tiền, trả giá,...
1: Muôi
2: Pi
3: Bây
4: Buôn
5: Po-răm
6: Po-răm muôi
7: Po-răm pi
8: Po-răm bây
9: Po-răm buôn
10: Đốp
20: Muôi phây
30: Sam sấp
40: Se sấp
50: Ha sấp
60: Hốc sấp
70: Chet sấp
80: Pết sấp
90: Cau sấp
100: Muôi rôi
1000: Muôi Pô-on
10000: Muôi mơn
1000000: Muôi liên
Nếu các số từ 11, 21, 32 thì chúng ta ghép tiếng chỉ hàng chục với tiếng chỉ hàng đơn vị.
Và từ số 111, 222, 333 thì cũng như vậy, chúng ta ghép tiếng chỉ số hàng trăm với tiếng chỉ số hàng chục và hàng đơn vị.
Tiếng Campuchia khi giao tiếp, chào hỏi
Những câu chào hỏi trong tiếng Campuchia rất dễ, du khách có thể giao tiếp bằng những câu thông dụng như:
Tôi/ tớ…: Kho-nhum
Anh/ chị: Boong (tương tự như You trong tiếng Anh)
Không: Tê
Có: Miên
Giờ : Moông
Phút : Nia-ti
Buối sáng : Pêl p'rưc
Bình minh : Prô lưm
Buổi trưa : Pêl rô-xiêl , pêl L'nghiêch
Buổi tối : Pêl dup
Rạng đông : Pêl prưc prô-hiêm
Hoàng hôn : Pêl prô-lup
Xin chào: Sous sa rye
Chào buổi sáng: Arun soou sduii
Chào buổi chiều: Tivaa soou sduii
Chào buổi tối: Saayan soou sduii
Chào tạm biệt: Lia suhn hao-y
Chúc may mắn: Soam aoy baan joak jay
Xin lỗi: Sohm toh
Cảm ơn: Aw kohn
Không có gì: Soum swa khom
Vâng: baht (nếu là nam), Jah (nếu là nữ)
Xin vui lòng nói lại lần nữa: Sohm niyay m’dawng tiat
Tiếng Campuchia sử dụng khi mua sắm
Khi đi mua sắm tại Campuchia, du khách hoàn toàn yên tâm bởi nơi đây người dân địa phương hoàn toàn có thể nói vài câu tiếng Việt. Nhưng du khách có thể tạo thêm sự ấn tượng, và cảm giác thích thú hơn cho họ bằng một số câu nói trong mua sắm thông dụng bằng tiếng Campuchia ở tại nơi đây.
Tôi muốn mua/lấy cái này: Kho-nhum chơn tin muôi nis
Cái này giá bao nhiêu? À nis thlay pon man?
Có bớt giá không? Chot thlay os?
Bao nhiêu? T’lay pohnmaan?
Cái này là cái gì? Nih ch’muah ey?
Tiền: Loey
Đổi: Dow
Rẻ: Towk
Mắc: T’lay
Chợ: P’sah
Tiếng Campuchia sử dụng khi ăn uống
Khi đi du lịch Campuchia, đến các nhà hàng hay những quán ăn bình dân, du khách sẽ được thưởng thức đa dạng ẩm thực của các vùng miền khác nhau. Đặc biệt, khi giao tiếp tại các quán ăn, hay nhà hàng cũng tương đối dễ dàng. Tuy vậy ở một số nơi người dân sẽ không nói tiếng Anh hay tiếng Việt, vì thế lựa chọn giao tiếp bằng cách nói tiếng Campuchia chính là “chìa khóa” tốt nhất. Dưới đây là một vài câu giao tiếp bằng tiếng Campuchia trong ăn uống mà du khách có thể tham khảo.
Cái dĩa: chan tiếp
Cái muỗng/thìa: Slap pô-ria
Đôi đũa: Chhong kơ
Con dao: Căm bất
Cái ly/cốc: Keo
Cơm: Bai
Bánh: Num
Ngon: Chho-nganh
Đói: Khô-liên
Ăn: Si
Tính tiền: Cớt lui
Cho tôi thêm cơm: Sum bai thêm
Cho tôi thêm trà đá: Sum tức tee thêm
Tiếng Campuchia khi hỏi đường
Một vài câu của tiếng Campuchia thông dụng khi tham gia giao thông, hỏi đường sau đây sẽ giúp du khách dễ dàng hơn trong việc tìm đường di chuyển nếu bị lạc đường, hoặc không rõ đường đến những địa điểm du lịch nổi tiếng ở Campuchia, khách sạn, hay những quán ăn địa phương hấp dẫn.
Ở đâu (điểm đến)? Noev eah nah (điểm đến)?
Đi đâu? Tâu na?
Gần: Chít
Xa: Chho-ngai
Bao nhiêu (tiền): Pon-man
Rẽ trái: Bawt ch’weng
Rẽ phải: Bawt s’dum
Đi thẳng: teuv trawng
Xe hơi: Laan
Xe bus: Laan ch’noul
Trạm xe bus: Kuhnlaing laan ch’noul
Thuyền: Dtook
Tàu lửa: Roht plerng
Xe đạp: Kohng
Xích lô: See kola
Xe ba bánh: Tuk tuk
Xe đò: Lan krong
Tiếng Campuchia sử dụng khi ở khách sạn
Bên cạnh việc đi lại, ăn uống thì việc lưu trú cũng rất cần thiết. Du khách sẽ tìm thấy nhiều nơi nghỉ ngơi, lưu trú ngay tại Campuchia. Để có thể thuận tiện hơn trong việc trao đổi, giao tiếp với nhân viên tại những địa điểm lưu trú, du khách nên chuẩn bị cho mình một vài câu tiếng Campuchia thông dụng khi ở khách sạn dưới đây.
Khách sạn: Son tha kia
Nhà trọ: Te som nak
Phòng: Bòn túp
Chìa khóa: Sô
Giường: Kô rêe
Gối: Kho-nơi
Mền: Phui
Điện thoại: Tu ro sap
Ngủ: Đếk
Tôi thuê 1 phòng: Kho-nhum chơng chuôi bon túp muôi
Tôi muốn dọn phòng: Kho-nhum chon oi rip bon túp
Tôi muốn trả phòng: Kho-nhum som bon túp
Các ngày trong tuần bằng Tiếng Campuchia
Các ngày trong tuần trong tiếng Campuchia cũng rất dễ nói, dưới đây là các giao tiếp tiếng Campuchia du lịch thông dụng về các ngày trong tuần mà du khách có thể tham khảo:
Các thứ trong tuần:
Thứ hai : Th'ngay chăn
Thứ ba : Th'ngay oong-kia
Thứ tư : Th'ngay put
Thứ năm : Th'ngay pro ho's
Thứ sáu : Th'ngay xôc
Thứ bảy : Th'ngay xau
Chủ nhật : Th' ngay a-tit
Cách gọi:
Tuần : Săt-p'đa hoặc A-tit
Năm : Chh'năm
Tháng : Khe
Ngày : Th'ngay
Ngày hôm nay : Th'ngay nis
Ngày hôm qua : Th'ngay m'xâl
Ngày hôm kia : M'xâl m'ngay
Ngày mai : Th' ngay x'ec
Ngày mốt : T'ngay khan x'ec
Tiếng Campuchia nói chung vô cùng đặc sắc. Hy vọng bài viết trên sẽ mang đến cho bạn những kiến thức giao tiếp hữu ích, sẽ trở thành "hành trang" để giao tiếp với người dân dễ mến, thân thiện khi đi du lịch đến "đất nước chùa Tháp".