Toà án tối cao Úc (High Court of Australia)

Tòa án tối cao Úc là tòa án cao nhất trong hệ thống phân cấp của tòa án Úc và là tòa án phúc thẩm cuối cùng ở Úc. Nó có cả quyền tài phán ban đầu và phúc thẩm , quyền lực xem xét tư pháp đối với các luật được Nghị viện Úc và nghị viện của các bang và vùng lãnh thổ thông qua, và khả năng diễn giải Hiến pháp Úc và từ đó định hình sự phát triển của chủ nghĩa liên bang Úc.

Tòa án tối cao được ủy quyền theo mục 71 của Hiến pháp, trong đó có quyền lực tư pháp của Liên bang Úc. Tòa án được thành lập bởi, và các thành viên đầu tiên được chỉ định theo Đạo luật Tư pháp 1903 . Hiện tại, nó hoạt động theo các mục từ 71 đến 75 của Hiến pháp, Đạo luật Tư pháp , và Đạo luật Tòa án Tối cao Úc 1979. Nó bao gồm bảy Thẩm phán: Chánh án Úc , hiện là Susan Kiefel AC , và sáu thẩm phán khác. Họ được bổ nhiệm bởi Toàn quyền Úc theo lời khuyên của chính phủ liên bang, và theo Hiến pháp phải nghỉ hưu ở tuổi 70.

Tòa án tối cao đã có một ngôi nhà vĩnh viễn ở Canberra từ năm 1979. Phần lớn các cơ sở của nó được tổ chức tại tòa nhà Tòa án tối cao, nằm trong Tam giác Nghị viện nhìn ra Hồ Burley Griffin . Với việc sử dụng ngày càng nhiều các liên kết video, việc ngồi lại cũng thường được tổ chức tại thủ đô của tiểu bang.

Tòa án tối cao thực hiện cả thẩm quyền ban đầu (các vụ án bắt nguồn từ Tòa án cấp cao) và thẩm quyền xét xử phúc thẩm (kháng cáo lên Tòa án cấp cao từ các tòa án khác). Tòa án tối cao là tòa phúc thẩm cuối cùng với khả năng giải thích luật chung cho toàn bộ nước Úc, không chỉ tiểu bang hay lãnh thổ mà vấn đề nảy sinh. Thẩm quyền rộng rãi của Tòa án Tối cao tương tự như Tòa án Tối cao Canada và không giống như Tòa án Tối cao Hoa Kỳ có thẩm quyền hạn chế hơn. Như vậy, tòa án có thể phát triển luật chung nhất quán trên tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ. Vai trò này, bên cạnh vai trò của nó trong việc giải thích hiến pháp, là một trong những ý nghĩa quan trọng nhất của tòa án.

Nguồn gốc của tòa án có thể được bắt nguồn từ giữa thế kỷ 19. Trước khi thành lập Tòa án tối cao, các kháng cáo của Tòa án tối cao tiểu bang chỉ có thể được đưa ra cho Ủy ban Tư pháp của Hội đồng Cơ mật, liên quan đến chi phí lớn khi đi du lịch tới London. Vì lý do này, một số chính trị gia ở các thuộc địa muốn một tòa án mới có thể đi lại giữa các thuộc địa xét xử phúc thẩm.

Sau đề nghị năm 1846 của Earl Grey về liên đoàn các thuộc địa Úc, một báo cáo năm 1849 từ Hội đồng Cơ mật của Vương quốc Anh đề nghị một tòa án quốc gia được thành lập. Năm 1856, Thống đốc Nam Úc lúc bấy giờ , Richard Graves MacDonnell , đề nghị với Chính phủ Nam Úc rằng họ và các thuộc địa khác nên xem xét việc thành lập một tòa án phúc thẩm để nghe các kháng cáo của Tòa án Tối cao ở mỗi thuộc địa, và vào năm 1860, Quốc hội Nam Úc đã thông qua luật khuyến khích MacDonnell đưa ra ý tưởng này cho các đồng nghiệp của mình ở các thuộc địa khác. Tuy nhiên, chỉ có Chính phủ Victorianghiêm túc xem xét đề xuất này.

Tại một hội nghị liên thuộc địa năm 1870 tại Melbourne , ý tưởng về một tòa án liên thuộc địa lại được nêu ra và sau đó, một Ủy ban Hoàng gia đã được thành lập ở Victoria để điều tra các lựa chọn thành lập tòa phúc thẩm và thống nhất luật dẫn độ giữa các thuộc địa và khác vấn đề tương tự. Một dự thảo luật thành lập một tòa án đã được đưa ra bởi Ủy ban, nhưng nó đã loại trừ hoàn toàn kháng cáo lên Hội đồng Cơ mật, đã phản ứng gay gắt và ngăn chặn mọi nỗ lực nghiêm trọng để thực hiện dự luật ở Luân Đôn (trước khi liên đoàn , bất kỳ luật nào ảnh hưởng đến tất cả các thuộc địa sẽ phải được thông qua bởi Quốc hội Hoàng gia Anh tại London).

Năm 1880, một hội nghị liên thuộc địa khác đã được triệu tập, trong đó đề xuất thành lập Tòa phúc thẩm Úc. Hội nghị này đã tập trung hơn vào việc có một tòa án Úc. Một dự thảo luật khác đã được đưa ra, với điều kiện các thẩm phán của Tòa án Tối cao thuộc địa sẽ phục vụ các nhiệm kỳ một năm tại tòa án mới, với một thẩm phán từ mỗi thuộc địa tại một thời điểm nhất định. New Zealand, lúc đó cũng đang xem xét gia nhập các thuộc địa của Úc trong liên đoàn, cũng là một người tham gia vào tòa án mới. [49] Tuy nhiên, đề xuất giữ lại kháng cáo từ Tòa án Tối cao thuộc địa lên Hội đồng Cơ mật, mà một số thuộc địa tranh chấp, và dự luật cuối cùng đã bị hủy bỏ.

Tòa nhà toà án tối cao Úc bằng kính và bê tông nằm trên quảng trường giữa hai phòng trưng bày nghệ thuật chính của thủ đô, và, không thua kém, là nơi có một bộ sưu tập nghệ thuật lớn của riêng nó (chọn một bản phát hành bên trong). Nó chắc chắn có giá trị một peep. Ngoài ra còn có một màn hình nhỏ về lịch sử của hệ thống tư pháp Úc và du khách được chào đón để xem các thủ tục tố tụng tại tòa án.

Tòa án tối cao ngồi trong hai tuần mỗi tháng trừ tháng 1 và tháng 7, với các giờ ngồi thông thường từ 10h15 đến 12h45 và 14h15 đến 16h15 hàng ngày. Kiểm tra lịch trình trực tuyến trước chuyến thăm của bạn.

Vào những năm 1950, Thủ tướng Robert Menzies đã thiết lập một kế hoạch phát triển Canberra và xây dựng các công trình quốc gia quan trọng khác. Một kế hoạch năm 1959 có một tòa nhà mới cho Tòa án tối cao trên bờ hồ Burley Griffin , bên cạnh vị trí của Tòa nhà Quốc hội mới và Thư viện Quốc gia Úc . Kế hoạch này đã bị hủy bỏ vào năm 1968 và vị trí của Quốc hội đã được di chuyển, sau đó định cư trên địa điểm hiện tại trên Capital Hill.

Vào tháng 3 năm 1968, chính phủ tuyên bố rằng tòa án sẽ chuyển đến Canberra. Năm 1972, một cuộc thi quốc tế đã được tổ chức thu hút 158 ​​bài dự thi. Năm 1973, công ty của Edwards Madigan Torzillo Briggs được tuyên bố là người chiến thắng trong cuộc thi hai giai đoạn. Kiến trúc sư Chris Kringas là Nhà thiết kế chính và Giám đốc phụ trách làm việc với Feiko Bouman . Vào tháng 3 năm 1975, chỉ một tháng trước khi bắt đầu xây dựng, Kringas qua đời ở tuổi 38. Sau khi chết, Feiko Bouman, Hans Marelli và Colin Madigan giám sát việc xây dựng thiết kế. Tòa nhà được xây dựng phần lớn giống với thiết kế cạnh tranh năm 1973.

Việc xây dựng bắt đầu vào tháng 4 năm 1975 trên bờ hồ Burley Griffin, trong Tam giác Nghị viện . Địa điểm này nằm ở phía đông của trục chạy giữa Capital Hill và Đài tưởng niệm Chiến tranh Úc . Tòa nhà Tối cao có ba phòng xử án, phòng của Justices và cơ quan đăng ký chính, thư viện và các cơ sở dịch vụ của công ty. Đó là một cấu trúc khác thường và đặc biệt, được xây dựng trong sự tàn bạophong cách, và có một trung tâm công cộng rộng lớn với mái nhà cao 24 mét. Phòng trưng bày Quốc gia láng giềng cũng được thiết kế bởi công ty Edwards Madigan Torzillo và Briggs. Có sự tương đồng giữa hai tòa nhà về vật liệu và phong cách nhưng khác biệt đáng kể về hình thức kiến ​​trúc và khái niệm không gian. Tòa nhà được hoàn thành vào năm 1980 và phần lớn các phiên tòa của tòa án đã được tổ chức tại Canberra kể từ đó.

Tòa án tối cao và Phòng trưng bày quốc gia đã được thêm vào Danh sách di sản quốc gia Úc vào tháng 11 năm 2007.