Nhà thờ thánh Roch (Church of St Roch)

Dubrovnik là một thành phố ở phía nam Croatia phía trước biển Adriatic. Nó được biết đến với khu phố cổ đặc biệt, được bao quanh bởi những bức tường đá khổng lồ hoàn thành vào thế kỷ 16. Các tòa nhà được bảo tồn tốt của nó nằm từ Baroque St. Nhà thờ Blaise đến Cung điện Sponza thời Phục hưng và Cung điện Hiệu trưởng Gothic, hiện là một bảo tàng lịch sử. Pest với đá vôi, Stradun dành cho người đi bộ (hoặc Placa) được lót bằng các cửa hàng và nhà hàng.

Nhà thờ Roch nằm trên một con phố sôi động, gần nhiều nhà hàng nhỏ quyến rũ. "Có thể hòa bình với bạn. Hãy nhớ rằng bạn chơi bóng cuối cùng sẽ chết!" Dòng chữ này bằng ngôn ngữ Latinh, được khắc trên bức tường phía đông của Nhà thờ St Roch đơn giản, làm chứng cho trò đùa trẻ con đã diễn ra từ năm 1597 cho đến ngày nay. Ngày nay, bạn vẫn có thể nhìn thấy những cậu bé đang thở hổn hển chạy theo quả bóng ở con đường rộng thứ hai của thành phố Dubrovnik sau Stradun có tên Od Domina. Vài thế kỷ trước, trò chơi trẻ con đã làm điên đảo tác giả vô danh và khiến anh khắc lên lời cảnh báo về cuộc sống vui tươi ngắn ngủi và không thể tránh khỏi cái chết trên tường nhà thờ. Ngày nay, cư dân của Thành phố có thể nhớ đến dòng chữ ít nhất một lần, trong khi âm thanh của quả bóng đập vào tường làm xáo trộn buổi chiều nghỉ ngơi và bình yên của họ.

Nằm vài phút đi bộ từ Đài phun nước lớn Onofrio, trên đường Rokom. Nhà thờ Rocha đứng trên đường Za Rokom giữa hai con đường hẹp; Gariste và Zlatariceva ở phía tây Phố cổ của thành phố Dubrovnik. Đây là một nhà thờ nhỏ tương tự như nhiều nhà thờ khác ở Dubrovnik, dành riêng cho Thánh Rocha - người bảo trợ bảo vệ mọi người khỏi bị tàn phá. Nhưng ở đây, bạn có thể thấy một thứ hấp dẫn, nguyên bản và không nơi nào khác chưa từng thấy - dòng chữ Latin trên bức tường phía đông của nhà thờ được khắc ở đó vào năm 1597. "Pax vobis. Memento mori qvi ludetis pilla. 1597" có nghĩa là "Hòa bình cho bạn bằng tiếng Ba Lan" . Hãy nhớ rằng bạn chết khi chơi bóng đá sẽ chết. Ngày nay, dòng chữ này được hiểu là một loại cảnh báo cho trẻ em chơi bóng đá trên đường phố hẹp của thành phố. Có hai nhà thờ gần đó rất hồn nhiên nhưng vui vẻ ồn ào làm phiền những tín hữu và người đi bộ đi qua những con đường hẹp. Chữ khắc gắn kết hai thế kỷ xa xôi; Thế kỷ 16 và 21 và cho thấy thói quen của trẻ em không thay đổi nhiều.